Issue six includes a poetic, dreamlike tale in french and english, two short essays by romy ashby that touch on french subjects in new york, brilliant drawings by bosnianborn printmaker sanya glisic and folio club cover artist onsmith including a dynamic collaboration between the two that morphs between abstract and representational art, a. Weighing in at 232 pages, this volume does an exceptional job with a wide variety of profiles, interviews and portfolios and essays, staying both. Today he is best remembered for what is perhaps the most infamous educational childrens poetry collection of all time. The book is a huge collection of very clear cut stories. Each has a clear moral that demonstrates the disastrous consequences of misbehavior in an exaggerated way. Sanya glisic classic tales in verse about naughty boys and girls and the fates that befall them when they misbehave. Sanya glisic for struwwelpeter man hare illustration and book art with a literary bent. Over 100,000 english translations of german words and phrases. See more ideas about willy wonka costume, alice martin and charlie chocolate factory. Hardcover hand printed book with full cloth cover, 36 pages. Oct 20, 2011 its a fairly old book, published in germany, 1844. While struwwelpeter is somewhat notorious for its perceived brutal treatment of the erring children. Tonight was the opening reception for chicago printmakers collaborative and the works for the top ten artists selected for the contest to win two studio spaces was on display. Sanya glisic classic tales in verse about naughty boys and girls and the fates that befall them when.
Struwwelpeter bear with images teddy, bear, teddy bear. Pseudo ape is a design blog, which covers all fields of design, from interactive, fashion, graffiti, illustration, motion graphics, videos and much more. And now, chicago printmaker sanya glisic has given the book some new illustrations. Struwwelpeter by sanya glisic from chicago, illinois, screenprinted handbound book. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. Sanya glisic presents her new version of struwwelpeter here feb 10th. Written in rhyming couplets and illustrated by the author, the book was an immediate success. Struwwelpeter soup rim bowl featuring the story of fidgety phillip and on the edge the story of the soupkaspar. Sanya glisic presents her new version of struwwelpeter here. Sanya glisic presents her new version of struwwelpeter. Hey all, were going to take a look at struwwelpeter.
Struwwelpeter, original illustration and handpulled screenprint, limited edition. Our studio includes shared work space, private studios and mixeduse spaces for exhibitions, classes and community events. See more ideas about roald dahl the twits, roald dahl books and roald dahl book characters. Struwwelpeter is a series of cautionary tales set to rhyme, for which hoffmann provided his own illustrations. I featured sanya s struwwelpeter on 50 watts last year. Heinrich hoffmann was a 19th century german psychiatrist who published poems and novels in his spare time. Struwwelpeter, first published in germany in 1844, contains cautionary tales for children with overly exaggerated consequences for misbehavior. Having a love for innocence, or the loss of it, glisic worked on the illustrations when she was a spudnik press artistinresidence in 2010. Internet archive bookreader the english struwwelpeter, or, pretty stories and funny pictures internet archive bookreader the english struwwelpeter, or, pretty stories. Voir plus didees sur le theme vox angeli, enfant sauvage et enfance. Anyway, here are some shots from the hand binding process. Most of the stories tell the tale of a childs misbehavior and the grizzly end they will meet if they do not change their ways.
Struwwelpeter, first published in germany in 1844, contains ten cautionary tales for. Magical creature parade original screenprint handprinted. Struwwelpeter in english translation dover childrens. English translation of struwwelpeter collins german. Heinrich hoffmann has 82 books on goodreads with 6305 ratings. Illustration from sanya glisics reimagining of a german childrens book during her fall 2010 residency at spudnik press. Spudnik press cooperative, 1821 w hubbard, suite 302. The title of the first story provides the title of the whole book. Spudnik press cooperative is a communitybased art center located in a warehouseturnedarts hub in west town, chicago. Everyday low prices on a huge range of new releases and classic fiction. The most terrifying illustrations for a childrens book illustration. Sanya glisic, an artistillustrator worked continue reading.
Each etsy seller helps contribute to a global marketplace of creative goods. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Sanya glisic is an illustrator and printer located in chicago, who cleverly creates dynamic imagery with the use of a few colors combing muted and saturated underneath lines varying in thickness and depth. I spent about three hours shooting and digitally editing the works in this show. The arena chess series original drawings ink on paper 9 in x 12 in. This post is long overdue, as ive been preoccupied with finishing up the books.
Just concluding their fourth year, the community print shop has reached many milestones. Sanya glisic made these creepy illustrations for an old german book from 1844 called struwwelpeter. I first fell in love with sanya s work through her zodiac series being sold through her etsy shop horsedrawn carriage jason and i own the two screenprints shown above. Discover the unique items that sanyaglisic creates.
Landscape of a city by kalina kraleva from bulgaria, linocut. At etsy, we pride ourselves on our global community of sellers. Intending to buy a picture book as a christmas present for his threeyearold son, hoffmann instead wrote and illustrated his own book. Silkscreen childrens books screen printing original artwork creepy. Books wed feb 16 2011 childrens stories, grim and gory. In one parable, a mother warns her son not to suck his thumbs. Images from sanya glisic s insanelygreat hand screen printed edition of struwwelpeter struwwelpeter, first published in germany in 1844, contains ten cautionary tales for children, each one with a clear moral and overly exaggerated consequences for misbehavior. Feb 07, 2011 so he wrote his own struwwelpeter which became very popular. Sanyas illustrations perfectly marry the foul and eerie feeling behind the cautionary tales in the 19th century german publication of struwwelpeter. Works edgar allan poe illustrations by maxon crumb the telltale heart, the raven, the pit and the pendulum, the bells, the masque of the. Full of stories about what happens to bad little girls and boys, struwwelpeter has been translated into many languages and adapted for stage and screen. Jun 02, 2012 the most notoriously upsetting childrens book is definitely struwwelpeter. Artist book maker aaron smith just got the ab dick offset press up and running and its a force to be reckoned with, along with the functional. When chicago printmaker sanya glisic discovered the book s english translation titled struwwelpeter, or sometimes shockheaded peter, she set out to lend new illustrations to hoffmanns grim.
The english struwwelpeter, or, pretty stories and funny pictures. English translation of struwwelpeter the official collins germanenglish dictionary online. Ice cream tasting with nice cream corn dogs from corn dog guy block printed tshirts made on site giveaways for first 50 guests after a recordbreaking year of growth, spudnik press is fired up for their annual auction. The scissorman story is adapted into comics form by sanya glisic in the graphic canon, volume 2, published in 2012.
The arena chess series moth grasshopper ox taurus morning sophia the nutcracker prints man is not a bird struwwelpeter artist book. Sanya s cat i bought this print from sanya glisic and it looks even better in real life as most things do. Aug 21, 2014 this pin was discovered by moe sugarman. Struwwelpeter variously translated as slovenly or shockheaded peter has become widely recognized as one of the most popular and influential childrens books ever written. Artist and illustrator sanya glisic, while a resident artist at spudnik press cooperative, has reimagined the book with exquisite, playful illustrations that capture the dark, often morbid.
It comprises ten illustrated and rhymed stories, mostly about children. Sanya glisics struwwelpeter, done in conjunction with her residency at chicagos spudnik press is a fullysilkscreened clothbound collection of warped german cautionary tales for children. Illustration from sanya glisic s reimagining of a german childrens book during her fall 2010 residency at spudnik press. In this followup volume, young peoples literature through the ages is given new life by the best comics artists and illustrators. Images from sanya glisics insanelygreat hand screen printed edition of struwwelpeter. Chicago printmakers collaborative hosts first competition.
By supporting sanyaglisic, youre supporting a small business, and, in turn, etsy. Hoffmann, a frankfurt physician, wanted to buy a picture book for his son for christmas. Sanya glisic contributor of the graphic canon, vol. Bosnianborn chicago printmaker sanya glisic takes ink, paper, and her unique and detailed illustrations to 19thcentury german psychiatrists heinrich hoffmanns odd, occasionally whimsical, at times gruesome tales of morality. Struwwelpeter resource learn about, share and discuss. The original threevolume anthology the graphic canon presented the worlds classic literaturefrom ancient times to the late twentieth centuryas eyepopping comics, illustrations, and other visual forms. Poe spread illustration by gris grimly the raven edgar allan poe artadaptation by yien yip. Struwwelpeter is a collection of childrens poetry meant to serve as instructions for lifes lessons. From kubla khan to the bronte sisters to the picture of dorian gray. An illustration by sanya glisic from the book struwwelpeter aka shockheaded peter. The arena chess series moth grasshopper ox taurus morning sophia the nutcracker prints man is not a bird struwwelpeter artist.
Struwwelpeter in english translation heinrich hoffmann. Struwwelpeter, first published in germany in 1844, contained ten cautionary tales for children, each one with a clear moral and overly exaggerated consequences for misbehavior. The book is a huge collection of very clear cut stories to teach children morals. My name is sanya, im an illustrator, artist and designer based in san francisco. In 1993 laura scarpa and giorgio pellizzari founded a literary group they dubbed the struwwelpeter group. Focus on international illustrated books and surrealism. This spring, the studio expanded their facilities and received 501c3 status. In 2010 she reprinted the tales alongside the illustrations inspired by them in her own artist book. Not impressed by what the stores had to offer, he instead bought a notebook and wrote his own stories and pictures. Hoffmann wrote struwwelpeter in reaction to the lack of good children s books. Whether its posters, custom wedding invites, album or book covers, labels. Chicago turabian author date citation style guide kick, russell. Sanya glisic and the struwwelpeter project pseudo ape. The book contains 10 poems that serve as warnings to naughty boys and girls.
Glisic s book is a handbound piece of art containing 36 pages of full color screen prints utilizing an astonishing array of overlays and halftones. In 2012 sanya glisic adapted the story of the boy who sucked his. Struwwelpeter in english translation ebook by heinrich. Sanya glisics struwwelpeter illustration, illustrations and posters. Untitled preamble, 2011 original illustration, inspired by german childrens stories from 19th c. When chicago printmaker sanya glisic discovered the books english translation titled struwwelpeter, or sometimes shock. Writing the book on learning as art and the art of learning. The title poem is about a messy boy struwwel means slovenly with his uncombed hair and dirty nails. The most notoriously upsetting childrens book is definitely struwwelpeter, the german collection of cautionary tales. See more ideas about sanya, illustration and forever travel. Struwwelpeter is a bit different from the poetry book of my youth.
Chicago printmakers collaborative contest top ten artists. The book was written and illustrated in 1845 by a physician for his 3 year old son. Sanya glisic, an artistillustrator worked on the project to create a new version of the book dammit, okay ill just copy and paste this for a better explanation. Drawn in pen and india ink, then screen printed by hand in five ink colors in a limited edition. The most terrifying illustrations for a childrens book. This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. Two years later, hoffmann searched for a decent childrens book for his own offspring. Merry stories and funny pictures see other formats the project gutenberg ebook of struwwelpeter. They hail him modern satyr disgusting struwwelpeter. These illustrations are from the story of little suckathumb. Sanya glisic is best known for her silkscreens illustrations and poster design, including the zodiacsideshow collection based on the 12 astrological signs.
The book relates in verse and pictures the often gruesome consequences that befall children who torment animals, play with matches, suck their thumbs, refuse to eat, fidget at meals, etc. The book is a huge collection of very clear cut stories illustrations from a new edition of one of my favorite fables, struwwelpeter. Pseudo ape aims to be informative and show case inspirational work. Merry tales and funny pictures, by heinrich hoffman this ebook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. In 2012 sanya glisic adapted the story of the boy who sucked his thumbs into a comic strip, published in the second volume of the graphic canon. Struwwelpeter is a series of cautionary tales set to rhyme, for which.
1090 1354 817 1440 55 251 976 1158 1097 1150 246 883 825 765 1393 247 1537 143 49 431 274 251 1338 715 571 848 1458 739 1447 630 102 850 846 1042 1474 1463 1322 991 999 1456